Genova, via Martiri della Benedicta. la storia di Massimiliano Bugatto, invalido è costretto a fare le scale tutti i giorni a causa dell'ascensore rotto. i tecnici di A.R.T.E infatti, non l'hanno potuto aggiustare a causa delle minacce subite, oggi sono arrivati scortati da agenti in borghese.